sic! 2001 Ausgabe 6

"Tripp Trapp II". Obergericht Zürich vom 22. Juni 2000

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 2. Bei engem Gestaltungsspielraum ist der urheberrechtliche Schutz schon bei geringer Individualität oder Originalität der schöpferischen Leistung zu gewähren. Dagegen ist er ausgeschlossen, wenn der Gebrauchszweck der Sache überhaupt keinen schöpferischen Spielraum offen lässt oder wenn vorbekannte Formen diesen vollständig ausfüllen. Allerdings genügt es nicht, wenn die neu geschaffene Form einer anerkannten Stilrichtung entspricht oder aus ästhetischen oder sonstigen Gründen von besonderem Wert ist. Ausschlaggebend ist stets ihre Individualität und ihre Originalität. (E. II. 6, 7). . [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LCD 2. Lorsque la liberté de création est étroite, la protection du droit d'auteur doit être accordée même lorsque l'individualité ou l'originalité de la création est modeste. En revanche, cette protection est refusée lorsque la fonction de l'objet ne laisse plus aucune place à la liberté de création ou lorsque les formes préexistantes ont épuisé les possibilités de création. Cependant, il ne suffit pas que la forme nouvellement créée corresponde à un courant artistique déterminé ou qu'elle revête une valeur particulière pour des motifs d'ordre esthétique ou pour d'autres raisons encore. L'individualité et l'originalité de la forme sont toujours déterminantes (consid. II. 6, 7). [texte complet]



Gutheissung der Klage (Teilurteil); Akten-Nr. LK980009; mitgeteilt von RA Dr. T. Calame


Fenster schliessen