sic! 2002 Ausgabe 10
BORIS ETTER*

Die kollektive marktbeherrschende Stellung im europäischen Kartellrecht

Europäisches Kartellrecht/Fusionskontrolle - kollektive marktbeherrschende Stellung. In seinem Urteil «Airtours vs. Kommission» vom 6. Juni 2002 (T 342/99) erklärt das Gericht Erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften den entsprechenden Kommissionsentscheid, in welchem u.a. das Erfordernis eines Sanktionsmechanismus gänzlich negiert wurde, für nichtig. Die Nichtigerklärung erfolgt aufgrund von Beweisführungsfehlern der Kommission und nicht aufgrund einer Anwendung eines falschen Begriffs der kollektiven marktbeherrschenden Stellung. Grundsätzliche Äusserungen des Gerichts deuten darauf hin, dass die Spieltheorie und deren Erfordernisse (Einigung, Überwachung, Sanktionsmechanismus) Grundlage des Konzepts bilden. Jedoch unterlässt es das Gericht, den Begriff vollumfänglich zu klären, insbesondere was den Sanktionsmechanismus betrifft. Ferner deutet die Stellungnahme des Gerichts darauf hin, dass die Beweisführungsanforderungen an die Kommission erheblich verschärft werden. . [Volltext]


Droit européen des cartels /contrôle des fusions - position dominante collective. Dans son jugement du 6 juin 2002 «Airtours c. Commission» (T 342/99), le Tribunal de première instance des Communautés Européennes annule la décision de la Commission, laquelle écartait totalement l'exigence d'un mécanisme de sanctions, entre autres. L'annulation est due à des erreurs dans l'administration des preuves par la Commission et non parce que la notion de position dominante collective aurait été mal définie. Les considérants du tribunal indiquent que la théorie du jeux et ses exigences (entente, surveillance, mécanisme de sanctions) forment le fondement du concept. Toutefois le tribunal s'abstient de clarifier totalement la notion, en particulier en ce qui concerne le mécanisme de sanctions. En outre, la position prise par le tribunal montre que les exigences en matière d'administration des preuves sont considérablement renforcées. [texte complet]


* Rechtsanwalt, LL.M., Zürich.

Fenster schliessen