sic! 2002 Ausgabe 12
Anne Niedermann / Martin S. Schneider

Der Beitrag der Demoskopie zur Entscheidfindung im schweizerischen Markenrecht: Durchgesetzte Marke - berühmte Marke

Demoskopische Gutachten verbessern die Entscheidfindung im schweizerischen Markenrecht prinzipiell, da ein Transparenzgewinn entsteht. Die Demoskopie kann Aussagen zu bisher oftmals im Dunkeln gebliebenen tatsächlichen Elementen markenrechtlicher Problemstellungen liefern wie der Abgrenzung der Verkehrskreise, Kennzeichnungskraft, das Vorliegen von Wertschätzung, Möglichkeit von Rufübertragung etc. Befragungsergebnisse vermögen Tatsachen besser zu erhellen als herkömmliche Beweismittel, beweisen aber weder den Tatbestand der durchgesetzten Marke noch die Frage des Berühmtheitsschutzes von Marken abschliessend. Die richterliche Wertung bleibt nicht nur unangetastet, sondern nimmt teilweise sogar einen erweiterten Raum ein. Der Richter muss sich überdies Know-how zulegen, um demoskopische Befunde sachgerecht bewerten zu können. . [Volltext]


Les sondages d'opinion améliorent la prise de décision en droit suisse des marques principalement parce qu'ils permettent plus de transparence. Les sondages peuvent fournir des éclaircissements sur des éléments de fait pertinents en droit des marques, tels que la définition du cercle des acheteurs, la force distinctive, l'existence d'une réputation, la possibilité d'un transfert de l'image de marque, etc., alors que ces éléments demeuraient jusqu'à présent souvent obscurs. Les résultats des sondages permettent de mieux éclairer les faits que les moyens de preuve traditionnels, mais ils ne peuvent définitivement prouver ni l'existence d'une marque imposée ni la haute renommée d'une marque. L'appréciation par le juge demeure non seulement nécessaire, mais prend parfois même une plus grande place. En outre, le juge doit acquérir un certain savoir-faire afin de pouvoir évaluer correctement les résultats de tels sondages. [texte complet]


* Dr., Umfrageforscherin am Institut für Demoskopie Allensbach, D-78476 Allensbach am Bodensee, Deutschland, und Sachverständige bei Gericht.
 ** Dr. iur., Rechtskonsulent; juristischer Sekretär der eidg. Rekurskommission für geistiges Eigentum (Zürich/Bern)

Fenster schliessen