sic! 2003 Ausgabe 5

"Bruttoertrag". Bundesgericht vom 29. Januar 2003

2. Urheberrecht

2.4 Verwertungsrecht

URG 60 I a. Der Preis für das Eintrittsbillett inklusive des Kostenanteils für den Vorverkauf wird für die Darbietung eines Werks bezahlt, weshalb ein unmittelbarer Zusammenhang zur Werkverwendung besteht. Die Einnahmen der Vorverkaufsstellen aus Billettverkäufen stellen somit massgebenden Bruttoertrag für die Bemessung der urheberrechtlich geschuldeten Entschädigung dar (E. 2.3.2 und 2.3.3). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.4 Gestion des droits

LDA 60 I a. Le prix du billet d'entrée, y compris la part des frais de prélocation, est versé pour l'exécution d'une ouvre, raison pour laquelle il existe un rapport direct avec l'utilisation de celle-ci. Les recettes réalisées par les bureaux de prélocation grâce à la vente des billets constituent ainsi le rendement brut déterminant pour le calcul de l'indemnité due au regard du droit d'auteur (consid. 2.3.2 et 2.3.3). [texte complet]


II. Öffentlichrechtliche Abteilung; Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Akten-Nr. 2A.311/2002

Fenster schliessen