sic! 2003 Ausgabe 11

"Obduktion". Bundesgericht vom 4. Juli 2003

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

ZGB 31 I, 11, 28 I. Die deutsche Theorie des postmortalen Persönlichkeitsschutzes lässt sich mit geltendem Schweizer Recht nicht vereinbaren. Mit dem Tod endet die Rechtsfähigkeit des Verstorbenen; damit fehlt auch die Klagelegitimation eines Vertreters des Verstorbenen wegen Verletzung der Persönlichkeit des Verstorbenen nach dessen Tod. Im Sinne eines Andenkenschutzes vorbehalten bleiben die Persönlichkeitsrechte naher Angehöriger oder Freunde eines Verstorbenen (E. 1.2.1-1.2.5). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

Protection CC 31 I, 11, 28 I. La théorie allemande de la protection de la personnalité post mortem n'est pas compatible avec le droit suisse en vigueur. La capacité juridique prend fin avec la mort; dès lors, un représentant du défunt ne peut intenter une action en violation des droits de la personnalité du défunt. Afin de préserver le souvenir, les droits de la personnalité des proches parents ainsi que des amis du défunt sont toutefois réservés (consid. 1.2.1-1.2.5). [texte complet]


I. Öffentlichrechtliche Abteilung; Nichteintreten auf staatsrechtliche Beschwerde; Akten-Nr. 1P 373/2002

Fenster schliessen