sic! 2003 Ausgabe 12

"Seropram / Citopram". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 5. August 2003

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 31 I, 3 I c. Zwischen Pharmazeutika (Arzneimittel) und Psychopharmaka (Arzneimittel, die eine Wirkung auf die psychischen Funktionen des Patienten haben) besteht teilweise Warenidentität, im übrigen Warengleichartigkeit (E. 3).
MSchG 31 I, 3 I c. Das Zeichen «Citopram» unterscheidet sich vor allem auch wegen der bei Pharmazeutika üblichen Schwäche der Endsilben sowohl im Klang als auch im Schriftbild ausreichend vom Zeichen «Seropram»; trotz teilweiser Warenidentität besteht auch wegen der bei Arzneimitteln erhöhten Aufmerksamkeit der Konsumenten keine Verwechslungsgefahr (E. 4). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 31 I, 3 I c. Les produits pharmaceutiques (médicaments) et les produits psychopharmacologiques (médicaments agissant sur les fonctions psychiques du patient) sont identiques, pour une part, et similaires, pour l'autre (consid. 3).
LPM 31 I, 3 I c. Compte tenu en particulier des syllabes finales fai-bles des marques de produits pharmaceutiques, le signe «Citopram» se distingue suffisamment du signe «Seropram» tant par sa sonorité que par son graphisme; malgré l'identité partielle des produits, il n'existe pas de risque de confusion en raison de l'attention accrue que le consommateur accorde aux médicaments (consid. 4). [texte complet]


Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 44/02

Fenster schliessen