sic! 2003 Ausgabe 12

"Preton / Prebeton (fig.)". Commission fédérale de recours en matière de propriété intellectuelle du 1 septembre 2003

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c. Les éléments de construction sont des produits similaires même s'ils ne sont pas réalisés à partir du même matériau (consid. 2).
LPM 3 I c. L'identité des syllabes d'attaque «pre» et des suffixes «ton» implique une forte similarité auditive, qui n'est pas atténuée par la présence de la syllabe intermédiaire «be» (consid. 3).
LPM 3 I c. La combinaison du préfixe français/italien «pre» avec le suffixe allemand «ton» constitue un signe qui n'a pas de signification directe et univoque pour le public concerné en relation avec des éléments de construction (consid. 4).
LPM 3 I c. L'importante similarité des produits concernés et des signes, tant aux plans auditif que dans une moindre mesure sémantique, a pour conséquence qu'il existe un risque sérieux de confusion entre les signes concernés (consid. 5). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c. Bauelemente sind gleichartige Waren, auch wenn sie nicht aus demselben Material bestehen (E. 2).
MSchG 3 I c. Aufgrund der identischen Anfangssilben «pre» und der identischen Suffixe «ton» besteht zwischen den Klangwirkungen grosse ähnlichkeit, die durch die Mittelsilbe «be» nicht vermindert wird (E. 3).
MSchG 3 I c. Durch die Kombination des französischen / italienischen Präfixes «pre» mit dem deutschen Suffix «ton» entsteht ein Zeichen, dem im Zusammenhang mit Bauelementen für das betroffene Publikum keine direkte und eindeutige Bedeutung zukommt (E. 4).
MSchG 3 I c. Die grosse ähnlichkeit der betroffenen Waren sowie der Zeichen, sowohl bezüglich der Klangwirkung als auch in geringerem Ausmass in semantischer Hinsicht, hat zur Folge, dass zwischen den betreffenden Zeichen eine grosse Verwechslungsgefahr besteht (E. 5). [Volltext]


Rejet du recours dans la procédure d'opposition; réf., MA-WI 32/02

Fenster schliessen