sic! 2004 Ausgabe 1

"Knoblauchpresse II". Bundesgericht vom 14. Juli 2003

5. Designrecht

5.1 Muster und Modelle

DesG 8. Der Schutzbereich eines Designrechts ist gegenüber dem MMG erweitert worden. Massgeblich ist nicht mehr eine sog. synoptische, d.h. zeitgleiche, sorgfältige Vergleichung im Hinblick auf Unterschiede. Massgeblich ist aber auch nicht das kennzeichenrechtlich relevante Erinnerungsbild, sondern ob aus der Sicht des Kaufinteressenten, der die in Betracht fallenden Produkte verhältnismässig kurzfristig prüft und miteinander vergleicht, die den Gesamteindruck der Produkte prägenden Hauptelemente übereinstimmen. Dabei ist hinsichtlich des  geschützten Designs ausschliesslich auf die Registrierung abzustellen (E. 2). [Volltext]


5. Droit du design

5.1 Dessins et modèles

LDes 8. L'étendue de la protection d'un design a été élargie par rapport à la LDMI. Il n'est plus déterminant de procéder à une comparaison dite synoptique, c'est-à-dire simultanée et attentive, pour constater d'éventuelles différences. Le souvenir visuel, tel qu'il est défini par le droit des marques, n'est pas non plus déterminant. Il s'agit au contraire de savoir si les éléments principaux caractérisant l'impression d'ensemble des produits concordent, du point de vue d'un acheteur potentiel qui examine les produits en question et les compare dans un temps relativement court. S'agissant de la protection du design, il faut se baser exclusivement sur l'enregistrement (consid. 2). [texte complet]



I. Zivilabteilung; Abweisung der Berufung; Akten-Nr. 4C.121/2003



Fenster schliessen