sic! 2004 Ausgabe 3

"ED (fig.) / ED EnergieDienst (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 16. Oktober 2003

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c. Dienstleistungen und Waren gelten als gleichartig, wenn das beteiligte Publikum aufgrund ihrer wirtschaftlichen Bedeutung und Verwendungsweise, insbesondere aber wegen ihrer üblichen Herkunftsstätte, auf den Gedanken kommen kann, sie stammen beide aus demselben Unternehmen. Für die Feststellung der Verkehrsauffassung kann von Bedeutung sein, ob eine Dienstleistung der Erhaltung oder Veränderung einer bestimmten Ware dient und gewissermassen eine logische oder zumindest verkehrsübliche Folge des Warenangebotes darstellt; dies ist bei Energie und Elektrogeräten (im Gegensatz zu Ingenieurdienstleistungen und Elektrogeräten) nicht der Fall. Waren (hier: Elektrogeräte) und Dienstleistungen (hier: Versorgung mit Energie), deren Erbringung ein anderes Fachwissen erfordert, die von anderen Anbietern erbracht werden, die sich an andere Abnehmerkreise richten und die einen anderen Zweck haben, gelten als nicht gleichartig (E. 5-7). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c. Des produits et services sont considérés comme étant similaires lorsqu'au vu de leur signification économique et de leur mode d'utilisation, mais notamment au vu de l'origine usuelle de leur fabrication, le public visé pourrait être amené à croire qu'ils proviennent de la même entreprise. Pour procéder à cette appréciation, il peut être important de savoir si un service sert à la maintenance ou à la modification d'un certain produit et s'il représente en quelque sorte une suite logique ou du moins usuelle de l'offre de ce produit; tel n'est pas le cas pour de l'énergie et des appareils électroniques (contrairement aux services fournis par un ingénieur et des appareils électroniques). Des produits (en l'espèce des appareils électroniques) et des services (en l'occurrence la fourniture d'énergie), qui exigent un savoir technique différent, qui sont fournis par des prestataires différents, qui s'adressent à une autre clientèle et qui ont un objectif différent, ne sont pas similaires (consid. 5-7). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 45/02

Fenster schliessen