sic! 2004 Ausgabe 4

"Reisecar". Obergericht Schaffhausen vom 10. Oktober 2003

2. Urheberrecht

2.4 Verwertungsrecht

URG 35 III, 46 I, III, 47 I, 59 III. Für Hintergrundmusik in Reisecars ist der genehmigte Gemeinsame Tarif 3b massgebend. Die Suisa ist zuständig zur Wahrnehmung der Vergütungsansprüche von Urhebern, ausübenden Künstlern und Herstellern von Tonträgern (E. 3).
URG 35 I, II, 59 III. Die Benutzung der im Handel erhältlichen Ton- und Tonbildträger zum Zweck der Aufführung in Reisecars ist grundsätzlich gestattet, begründet aber einen Anspruch auf Vergütung. Aus dem Gemeinsamen Tarif 3b ist verpflichtet, wer die erfassten Repertoires verwendet. Es ist unerheblich, wer zivilrechtlich Eigentümer des Reisecars ist (E. 4, 5).
URG 62 II; OR 60 I, 127. Forderungen, die sich aus einem genehmigten Tarif ableiten, haben vertragsähnlichen Charakter. Sie verjähren nach den Regeln von OR 127 ff. (E. 4). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.4 Gestion des droits

LDA 35 III, 46 I, III, 47 I, 59 III. Le tarif commun 3b s'applique à la musique de fond dans des autobus. La Suisa gère les droits de rémunération d'auteurs, d'artistes et de producteurs de phonogrammes (consid. 3).
LDA 35 I, II, 59 III. L'utilisation de phonogrammes et de vidéogrammes disponibles sur le marché à des fins de représentation dans des autobus est en principe autorisée, mais fonde un droit à rémunération. Est lié par le tarif commun 3b celui qui utilise le répertoire sous gestion. Il est sans importance de savoir qui est propriétaire de l'autobus au sens du droit civil (consid. 4, 5).
LDA 62 II; CO 60 I, 127. Des créances qui se fondent sur un tarif approuvé ont un caractère quasi-contractuel. Elles se prescrivent conformément aux art. 127 ss CO (consid. 4). [texte complet]



Teilweise Gutheissung der Klage, Akten-Nr. 20/2002/2

Fenster schliessen