sic! 2004 Ausgabe 6
DANIEL E. KRAUS*

Précision de la notion d'entente au sens de l'article 81 du traité CE: Remarques concernant l'arrêt Adalat rendu par la Cour de Justice des Communautés européennes

L’arrêt de la Cour de justice des communautés européennes dans les affaires jointes C-2/01 P et C-3/01 P – Bundesverband der Arzneimittel-Importeure et Commission des Communautés européennes précise la délimitation entre un comportement unilatéral, qui ne tombe pas sous le coup du droit communautaire des cartels, et la notion d’entente, soumise à l’article 81 CE. [texte complet]


Das Urteil des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften in den vereinigten Rechtssachen C-2/01 und C-3/01 P – Bundesverband der Arzneimittel-Importeure und Kommission der Europäischen Gemeinschaften präzisiert die Abgrenzung zwischen einseitigem Verhalten, das nicht unter das Wettbewerbsrecht der EU fällt und einer von Art. 81 EGV erfassten Abrede. [Volltext]


* Dr en droit, avocat, LL.M., Berne.

Fenster schliessen