sic! 2004 Ausgabe 7+8

"Newberry (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 22. Januar 2004

4. Kennzeichenrecht

4.7 Wappenschutz

MMA 5 I; PVÜ 6quinquies B 3; MSchG 2 c, d; WSchG 1, 10 f. Der absolute Schutzverweigerungsgrund des Verstosses gegen die öffentliche Ordnung ist hinsichtlich von Wappen, Fahnen und anderen Hoheitszeichen durch das Wappenschutzgesetz geregelt (E. 2).
PVÜ 6ter; WSchG 10 I; MSchG 2 c, d. Der Schutz ausländischer Wappen besteht nicht nur gegen identische Wiedergaben (hier: rotes Ahornblatt auf weissem Grund), sondern auch gegen Nachahmungen im heraldischen Sinn (hier z.B.: weisses Ahornblatt auf rotem Grund); eine solche kann durch eine völlig andere farbliche Gestaltung (hier: grünes Ahornblatt auf braunem Grund) vermieden werden (E. 3, 4).
MMA 5 I; PVÜ 6quinquies B 3; MSchG 2 c; WSchG 11. Ausländische Hoheitszeichen und mit diesen verwechselbare Zeichen sind ohne Rücksicht auf Gegenrecht vom Markenschutz ausgeschlossen, wenn sie zur Täuschung über die geographische Herkunft der beanspruchten Waren geeignet sind (E. 5).
MSchG 2 c, 47 I; WSchG 11 I, II. Die Gefahr einer Irreführung über die Herkunft einer Ware beurteilt sich anhand aller Elemente einer Marke. Auch wenn ein Ortsname nicht bekannt ist, kann er (hier: Newberry) in Kombination mit einem Wappen (hier: Ahornblatt) eine geographische Bedeutung haben. Bei einer ein ausländisches Wappen aufweisenden Marke kann die Gefahr einer Irreführung durch eine Farbgebung ausgeschlossen werden, die den Gedanken an eine geographische Bedeutung nicht nahe legt (hier: grünes Ahornblatt auf braunem Grund) (E. 6, 7). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.7 Armoiries publiques

AM 5 I; CUP 6quinquies B 3; LPM 2 c, d; LAP 1, 10 s. La protection des armoiries, drapeaux et autres signes publics par la LAP ressortit à l’ordre public au sens de l’art. 6quinquies let. B ch. 3 CUP et de l’art. 2 let. c, d LPM (consid. 2).
CUP 6ter; LPM 2 c, d; LAP 10 I. Une feuille d’érable rouge sur un fond de n’importe quelle couleur ainsi qu’une feuille d’érable blanche sur fond rouge – mais non une feuille d’érable de couleur verte et brune – constitue une imitation ou une reprise à l’identique des emblèmes canadiens, au sens héraldique, et est ainsi exclue de la protection du droit des marques (consid. 3, 4).
AM 5 I; CUP 6quinquies B 3; LPM 2 c; LAP 11. Les emblèmes d’Etat étrangers et les signes que l’on peut confondre avec ceux-ci doivent être exclus de la protection du droit des marques, sans tenir compte de la réciprocité, lorsqu’ils sont propres à induire en erreur sur la provenance géographique des produits revendiqués (consid. 5).
AM 5 I; CUP 6quinquies B 3; LPM 2 c; LAP 11. Sur des chaussures, une feuille d’érable rouge sur un fond de n’importe quelle couleur ainsi qu’une feuille d’érable blanche sur fond rouge – mais non une feuille d’érable de couleur verte et brune – est propre à amener le public suisse à croire à tort qu’il s’agit d’une indication sur une origine canadienne. Les éléments verbaux «Newberry Quality Shoes» ne sont pas en mesure de supprimer ce risque (consid. 6, 7). [texte complet]



Teilweise Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-AA 04/03

Fenster schliessen