sic! 2004 Ausgabe 12

"Steckverbindung". Handelsgericht Zürich vom 12. November 2002

6. Technologierecht

6.1 Patente

PatG 77 I, II. Der für den Erlass vorsorglicher Massnahmen glaubhaftzumachende Nachteil kann sich auch aus einem Verstoss gegen eine Lizenzvereinbarung ergeben (E. 1).
PatG 77 II. Marktverwirrung führt nicht zwingend zu Schaden. Im Massnahmeverfahren muss aufgezeigt werden, dass sich aus der Marktverwirrung ein individueller Schaden entwickeln kann. Dieser kann namentlich in einem aus Verwirrung oder Rufbeeinträchtigung herrührenden Absatzrückgang bestehen (E. 3). [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

LBI 77 I, II. Le dommage qu’il faut rendre vraisemblable pour obtenir des mesures provisionnelles peut également résulter de la violation d’un contrat de licence (consid. 1).
LBI 77 II. Une perturbation du marché n’entraîne pas nécessairement de dommage. En procédure de mesures provisionnelles, il faut établir qu’une perturbation du marché peut entraîner un dommage individuel. Celui-ci peut consister en un recul des ventes ensuite d’une perturbation ou d’une atteinte à la réputation (consid. 3). [texte complet]


Abweisung des Massnahmegesuchs; Akten-Nr. HG020277; mitgeteilt von RA Dr. W. Stieger, Zürich.

Fenster schliessen