sic! 2005 Ausgabe 2

"Menschen helfen Menschen". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 14. September 2004

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 2 a, 30 II c. Wenig verwendete Zeichen können zum Gemeingut zählen, wenn sie für die angesprochenen Verkehrskreise unmittelbar verständlich sind (E. 3).
MSchG 2 a, 30 II c. Ein Zeichen ist beschreibend, wenn es sich in der Angabe von Ziel und Zweck oder einer schlagwortartigen Beschreibung der beanspruchten Dienstleistungen erschöpft (E. 4).
BV 4; MSchG 2 a, 30 II c. Ein Anspruch auf Gleichbehandlung besteht nur gegenüber einem «ohne weiteres vergleichbaren» Sachverhalt. Wenn Marken zwar den gleichen Charakter und gleiche Worte enthalten, in ihren Aussagen hingegen unbestimmter sind, dann liegt kein «ohne weiteres vergleichbarer» Sachverhalt vor (E. 6).
MSchG 2 a, 30 II c. Markeneintragungen in Ländern, deren Markenprüfungspraxis mit der schweizerischen Praxis vergleichbar sind, können im Zweifelsfall ein Indiz für die Zulassung der Marke in der Schweiz sein (hier: verneint) (E. 7). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 a, 30 II c. Les signes rarement utilisés peuvent faire partie du domaine public lorsque les milieux concernés les comprennent immédiatement (consid. 3).
LPM 2 a, 30 II c. Un signe est descriptif lorsqu'il se résume à indi-quer le but des services revendiqués ou à les décrire de façon lapidaire (consid. 4).
Cst. 4; LPM 2 a, 30 II c. Le droit à l'égalité de traitement n'est applicable que par rapport à un état de fait «d'emblée comparable». Il n'y a pas lieu d'admettre un état de fait «d'emblée comparable» lorsque des marques présentent certes le même caractère et contiennent les mêmes mots, mais que leur signification est indéterminée (consid. 6).
LPM 2 a, 30 II c. Les enregistrements de marques dans les pays dont la pratique d'examen est comparable à celle de la Suisse peuvent, en cas de doute, constituer un indice permettant d'admettre la marque Suisse (consid. 7). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-AA 31/03

Fenster schliessen