sic! 2005 Ausgabe 4

"Weiterbehandlungsantrag". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 9. November 2004

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 41; VwVG 24. Bei Fristversäumnis in Markensachen kann ein Gesuch auf Weiterbehandlung oder ein Gesuch auf Wiederherstellung der Frist gestellt werden. Für letzteres muss der Gesuchsteller den Exkulpationsbeweis erbringen (E. 2).
MSchG 41. Gesetzliche Voraussetzungen für eine Weiterbehandlung sind ein schriftlicher Antrag, das Nachholen der versäumten Handlung und die Bezahlung der Weiterbehandlungsgebühr (E. 3).
VwVG 35. Der schriftliche Weiterbehandlungsantrag dient der Zuordnung zu einem bestimmten Geschäft. Der Hinweis auf die Möglichkeit der Weiterbehandlung gehört nicht zur obligatorischen Rechtsmittelbelehrung, die lediglich die Nennung der ordentlichen Rechtsmittel – im Gegensatz zu den blossen Rechtsbehelfen – verlangt (E. 4).
MSchG 41. In der Praxis erlauben auch die vom Institut vorausgefüllten ESR-Einzahlungsscheine eine eindeutige Zuordnung zu einem bestimmten Geschäft. Wer mit einem solchen Einzahlungsschein bezahlt, zeigt damit, dass er einen entsprechenden Weiterbehandungsantrag stellen will (E. 5).
MSchG 10 II, 28 II a, 41 I; OR 13 ff. Auch in anderen Bereichen (Markeneintragung und -verlängerung) wird heute oder in naher Zukunft die im Gesetz vorgesehene Schriftlichkeit durch moderne technische Hilfs- und Kommunikationsmittel bzw. konkludentes Verhalten ersetzt. Eine entsprechende Änderung des Markenschutzgesetzes ist in Vorbereitung (E. 6, 7).
BV 29 I. Bei eindeutigem konkludentem Verhalten (i. c. Bezahlung der Weiterbehandlungsgebühr mit dem ESR-Einzahlungsschein) ist das Beharren auf einem schriftlichen Antrag als überspitzter Formalismus zu werten (E. 8, 9). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 41; PA 24. En cas d’inobservation d’un délai en matière de marques, il est possible de requérir la poursuite de la procédure ou de déposer une demande de restitution de délai. Pour cette dernière, le requérant doit prouver qu’il a été empêché, sans sa faute, d’agir dans le délai fixé (consid. 2).
LPM 41. La poursuite de la procédure est soumise aux conditions légales suivantes: requête écrite, accomplissement de l’acte omis et paiement des taxes prévues (consid. 3).
PA 35. La requête écrite de poursuite de la procédure a pour fonction l’attribution à une affaire déterminée. L’indication obligatoire des voies de droit ne comprend pas celle de pouvoir demander la poursuite de la procédure, dans la mesure où seules les voies de recours ordinaires doivent être mentionnées – à l’opposé des simples moyens de droit (consid. 4).
LPM 41. En pratique, les bulletins de versement (avec numéro de référence) pré-imprimés par l’Institut permettent une attribution sans équivoque à une affaire déterminée. Celui qui effectue un versement avec un tel bulletin montre qu’il veut requérir la poursuite de la procédure (consid. 5).
LPM 10 II, 28 II a, 41 I; CO 13 ss. Même dans d’autres domaines (tels que l’enregistrement des marques ou le prolongement de la durée de validité d’une marque) la forme écrite requise par la loi sera remplacée aujourd’hui ou dans un proche avenir par des actes concluants grâce aux moyens techniques de communication modernes. Une modification correspondante de la loi sur la protection des marques est en préparation (consid. 6, 7).
Cst. 29. En cas d’acte concluant univoque (en l’espèce: paiement de la taxe pour la poursuite de la procédure au moyen du bulletin de versement avec numéro de référence), l’exigence d’une requête écrite relève du formalisme excessif (consid. 8, 9). [texte complet]


Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-RS 01/04

Fenster schliessen