sic! 2006 Ausgabe 3

"Verwaltungsgebühren für Mobilfunkdienste (sunrise)". Bundesgericht vom 17. Oktober 2005

1. Informationsrecht

FMG 39 I-III; FMG 5. Kriterien für die Bemessung der Höhe der Funkkonzessionsgebühr sowie Zuständigkeit für die Erhebung derselben (E. 2.1 und 2.2).
GFV 9. Berechnung der Höhe der Konzessionsgebühr für Mobilfunkdienste (E. 2.3).
FMG 39 II. Art. 39 Abs. 2 d stellt keine Grundlage für eine Verordnungsregelung dar, die den wirtschaftlichen Wert der Frequenzen als Bemessungsgrundlage für die Gebührenberechnung beizieht (E. 4). [Volltext]


1. Droit de l'information

LTC 39 I-III; LTC 5. Critères pour le calcul du montant des redevances de concession de radiocommunication et autorité compétente pour la perception de ces redevances (consid. 2.1 et 2.2).
ORDT 9. Calcul du montant des redevances de concession pour des services de radiocommunication mobile (consid. 2.3).
LTC 39 II. L’art. 39 al. 2 d ne fournit pas de base à l’introduction d’une disposition réglementaire qui permettrait de calculer le montant des redevances en fonction de la valeur économique des fréquences (consid. 4). [texte complet]


II. Öffentlichrechtliche Abteilung; Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Akten-Nr. 2A.175/2005

Fenster schliessen