sic! 2007 Ausgabe 12

«16. Jahresgebühr». Bundesgericht vom 5. Juli 2007

6. Technologierecht

6.1 Patente

BGG 72 II b Ziff. 2, 51 II; PatG 47. Entscheide über Restitutionsgesuche nach Art. 47 PatG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen. Ein Streitwert von mindestens Fr. 30 000.– kann bei Restitution eines Patentes in fünf weitere Geltungsjahre bejaht werden (E. 2).PatG 47 I. Dem Patentinhaber ist das Verschulden seines Vertreters nur ausnahmsweise nicht anzurechnen. Das gilt auch bei einem einmaligen Verschulden einer sonst zuverlässigen Hilfsperson (E. 4).PatG 47 II. Die zweimonatige Frist gemäss Art. 47 Abs. 2 PatG beginnt mit der Zustellung der amtlichen Löschungsanzeige an den schweizerischen Vertreter. Das Nichtweiterleiten der Löschungsanzeige ist nicht entschuldbar, auch wenn die Instruktion, amtliche Mitteilungen weiterzuleiten, sechseinhalb Jahre früher erteilt und bisher nie relevant wurde (E. 5). [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

LTF 72 II b ch. 2, 51 II; LBI 47. Les décisions relatives à une demande en réintégration en l’état antérieur au sens de l’art. 47 LBI sont sujettes au recours en matière civile. Une valeur litigieuse de Fr. 30 000.– peut être admise en cas de réintégration d’un brevet pour cinq années de plus (consid. 2).LBI 47 I. La faute du représentant du titulaire du brevet n’est qu’exceptionnellement pas imputable à ce dernier. Ce principe s’applique également même s’il s’agit de l’unique faute d’un auxiliaire en principe digne de confiance (consid. 4).LBI 47 II. Le délai de deux mois de l’art. 47 al. 2 LBI ne court qu’à partir de la notification de l’avis officiel de radiation auprès du mandataire suisse du détenteur du brevet. Le fait de ne pas avoir transmis l’avis de radiation n’est pas excusable, même si l’ordre de transmettre les avis officiels avait été donné six ans auparavant sans avoir jamais revêtu d’importance (consid. 5). [texte complet]



I. Zivilabteilung; Abweisung der Beschwerde Akten-Nr. 4A_158/2007

Fenster schliessen