sic! 2008 Ausgabe 1

«TV-Gewinnspiele II». Bundesgericht vom 23. August 2007

7. Wettbewerbsrecht

7.3 Sonstige wettbewerbsrechtliche Fragen

BGG 78, 80 I, 93 I a, 98; StPO ZH 409 I. Ein Entscheid, durch den in einem laufenden Strafverfahren Vermögenswerte zur Sicherung einer allfälligen Einziehung beschlagnahmt worden sind, ist ein letzt-instanzlicher kantonaler Zwischenentscheid betreffend eine vorsorgliche Massnahme, der mit der Beschwerde in Strafsachen angefochten werden kann. Dabei kann nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden, wobei diese ausdrücklich zu rügen und zu begründen sind (E. 2.2-2.5, 2.8-2.9).LG 38 I, 56 II; LV 43 Ziff. 2; StGB 70. Kann an einer lotterieähnlichen Veranstaltung ohne Einsatz teilgenommen werden, ist diese zulässig. Voraussetzung ist, dass der Veranstalter unmissverständlich ankündigt, dass alle Teilnehmer mit oder ohne Einsatz die gleichen Gewinnaussichten haben. Aus den Spielregeln und ihrer Ankündigung muss unmissverständlich sein, dass jeder Teilnehmer – unabhängig der gewählten Kommunikationsmittel (Mehrwertdienstnummer, Internet oder WAP) – die Wettbewerbsfragen mit den gleichen Gewinnaussichten beantworten kann (E. 3.1-4.2).BV 9; LV 43 Ziff. 2. Die Bejahung eines dringenden Tatverdachts einer Widerhandlung gegen die Lotteriegesetzgebung ist nicht willkürlich, wenn dem durchschnittlichen Zuschauer eines TV-Gewinnspiels aufgrund der Spielanlage und dessen Ankündigung nicht unmissverständlich klar ist, ob er mit Einsatz (Mehrwertdienstnummer) oder ohne Einsatz (Internet oder WAP) jederzeit während der Sendung chancengleich am Gewinnspiel teilnehmen kann (E. 4.4). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.3 Autres questions de droit de la concurrence

LTF 78, 80 I, 93 I a, 98; CPP ZH 409 I. La décision de séquestrer des valeurs patrimoniales afin d’en assurer la confiscation éventuelle constitue une décision incidente rendue en dernière instance cantonale ayant pour objet une mesure provisionnelle qui peut être attaquée par un recours en matière pénale. Seule la violation des droits constitutionnels peut être invoquée, en alléguant expressément quels droits ont été violés et en quoi consiste la violation (consid. 2.2-2.5, 2.8-2.9).LLP 38 I, 56 II; OLLP 43 ch. 2; CP 70. Lorsque l’on peut participer à une opération analogue à une loterie sans devoir faire un versement, cette opération est licite à condition que l’organisateur signifie clairement que tous les participants ont les mêmes chances de gagner avec ou sans versement. Il doit nettement ressortir des règles du jeu et de leur communication que chaque participant est en mesure de répondre aux questions du concours en ayant les mêmes chances de gagner, indépendamment du mode de communication choisi (numéro de service à valeur ajoutée, Internet ou WAP) (consid. 3.1-4.2).Cst. 9; OLLP 43 ch. 2. Il n’est pas arbitraire de soupçonner l’imminence d’un acte contrevenant à la loi sur les loteries lorsque le spectateur d’un jeu télévisé ne peut pas, sur la base des règles du jeu et de leur communication, déterminer clairement s’il peut participer au concours en tout temps durant l’émission avec les mêmes chances de gagner suivant qu’il effectue un versement (numéro de service à valeur ajoutée) ou non (Internet ou WAP) (consid. 4.4). [texte complet]



Strafrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde in Strafsachen; Akten-Nr. 6B.218/2007

Fenster schliessen