sic! 2008 Ausgabe 10

«Damassine». Tribunal administratif fédéral du 5 mars 2008

4. Droit des signes distinctifs

4.6 Indications de provenance

Ordonnance sur les AOP et les IGP 10; PA 48. Sans être elle-même touchée par la décision d’enregistrement d’une AOP, une association peut être admise à agir par la voie du recours de droit administratif ou de l’opposition, pour autant qu’elle ait pour but statutaire la défense des intérêts dignes de protection de ses membres, que ces intérêts soient communs à la majorité ou au moins à un grand nombre d’entre eux et que chacun de ceux-ci ait qualité pour s’en prévaloir à titre individuel (consid. 3.2).PA 48. Reconnaître la qualité pour recourir à celui dont le recours est avant tout fondé sur des motifs idéaux ou sur une conviction personnelle reviendrait à admettre l’action populaire (consid. 4.2.3). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.6 Herkunftsangaben

Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA 10; VwVG 48. Ohne selbst von einem Eintragungsentscheid einer GUB betroffen zu sein, kann ein Verein zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde oder zur Einsprache legitimiert sein, sofern er gemäss seinen Statuten zur Wahrung der Interessen seiner Mitglieder berufen ist, diese Interessen der Mehrzahl oder zumindest einem grossen Teil der Mitglieder des Vereins eigen sind und jedes der betroffenen Mitglieder selbst zur Beschwerdeführung legitimiert wäre (E. 3.2).VwVG 48. All jenen, deren Beschwerde vor allem auf ideellen Werten oder auf einer persönlichen Überzeugung beruht, eine Beschwerdelegitimation zuzugestehen, käme der Anerkennung der Popularklage gleich (E. 4.2.3). [Volltext]



IIème Cour; rejet du recours; réf.: B-6113/2007

Fenster schliessen