sic! 2011 Ausgabe 3

«Davidoff Swiss Indoors». Tribunal fédéral du 22 novembre 2010

1. Droit de l'information

LTF 89; LRTV 94 II. La qualité pour recourir devant le Tribunal fédéral ne s’apprécie pas à l’aune de l’art. 94 LRTV mais exclusivement au regard des conditions plus strictes de l’art. 89 LTF. Selon cette dernière disposition, le recours d’un particulier ou d’une asssociation formé dans l’intérêt d’un tiers ou dans l’intérêt général est exclu (consid. 2). LTF 89 I a. La qualité pour recourir est admise pour les personnes ayant pris part à la procédure devant l’autorité précédente, peu importe qu’elles l’aient fait en qualité de parties ou de simples participantes (consid. 2.6.2). [texte complet]


1. Informationsrecht

BGG 89; RTVG 94 II. Die Beschwerdelegitimation vor dem Bundesgericht beurteilt sich nicht nach dem Massstab von Art. 94 RTVG, sondern ausschliesslich nach den strengeren Voraussetzungen von Art. 89 BGG. Gemäss letzterer Bestimmung ist die Beschwerde einer Privatperson oder einer Vereinigung im Interesse eines Dritten oder im Allgemeininteresse ausgeschlossen (E. 2). BGG 89 I a. Die Beschwerdelegitimation steht Personen zu, die bereits vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen haben, unabhängig davon, ob als Partei oder bloss als Beteiligte (E. 2.6.2). [Volltext]



IIème Cour de droit public; recours rejeté; réf. 2C_844/2009

Fenster schliessen