sic! 1997 Ausgabe 2

"Chanel / CC". Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle du 6 février 1997

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 al. 1 lit. c. Des produits et les services de transport, d'entreposage et de distribution de ces mêmes produits sont similaires (consid. 3).LPM 3 al. 1 lit. c. Il n'est pas déterminant de savoir comment le public lit des marques composées de lettres entrecroisées, car de telles marques n'apparaissent pas nécessairement comme des vocables; par conséquent, leur similarité graphique suffit à entraîner un risque de confusion (consid. 7). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Waren und Dienstleistungen im Bereich des Transports, der Lagerung und des Vertriebs derselben Produkte sind ähnlich (E. 3). MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Es ist nicht entscheidend zu wissen, wie das Publikum Marken bestehend aus sich überschneidenden spiegelverkehrten Buchstaben liest, da solche Marken nicht notwendigerweise als sprachliche Zeichen gewertet werden. Es genügt deshalb eine graphische Ähnlichkeit, um eine Verwechslungsgefahr zu erzeugen (E. 7). [Volltext]



Admission de l'opposition; réf. 590/95

Fenster schliessen