sic! 1997 Ausgabe 2

"VPM-Dossiers". Bundesgericht vom 28. November 1996

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

BV 4; EMRK 6 Ziff. 1. Die Ausstandspflicht von Mitgliedern einer Verwaltungsbehörde bestimmt sich nach Art. 4 BV, nicht nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK. Sie besteht nur bei einem persönlichen, nicht bei einem öffentlichen Interesse am Verfahrensausgang (E. 3a).
EMRK 8 Ziff. 1. Die Beschaffung und Aufbewahrung von persönlichen Daten über VPM-Mitglieder fällt in den Schutzbereich der persönlichen Freiheit und der geschützten Privatsphäre nach Art. 8 Ziff. 1 EMRK (E. 5a).
DSG 3 lit. c. Die Mitgliedschaft beim VPM gehört als Ausdruck einer bestimmten weltanschaulichen und politischen Haltung zu den besonders schützenswerten Personendaten. Deren systematische Erfassung bezüglich einer Vielzahl von Personen stellt einen schweren Eingriff in die persönliche Freiheit dar (E. 5c).
EMRK 8 Ziff. 1; KV ZH 40 Ziff. 4. Die Erfassung von Daten durch die Erziehungsdirektion, die nicht unmittelbar mit dem Schulbetrieb zusammenhängen, erfordert eine klare gesetzliche Grundlage (E. 5d). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

Cst. 4; CEDH 6 ch. 1. L'obligation de récusation des membres d'une autorité administrative se définit d'après l'art. 4 Cst., non d'après l'art. 6 ch. 1 CEDH. Elle n'existe que si ces personnes ont un intérêt personnel, et non pas un intérêt public, à l'issue de la procédure (consid. 3a).
CEDH 8 ch. 1. La constitution et la conservation de données personnelles sur les membres de l'association VPM (Verein für Psychologische Menschenkenntnis) tombent dans le champ de protection de la liberté personnelle et de la sphère privée protégée au sens de l'art. 8 ch. 1 CEDH (consid. 5a).
LPD 3 lit. c. L'appartenance à l'association VPM, en tant qu'expression d'une certaine attitude idéologique et politique, appartient aux données personnelles particulièrement sensibles. Leur recensement systématique touchant un grand nombre de personnes est une grave atteinte à la liberté personnelle (consid. 5c).
CEDH 8 ch. 1: Cst ZH 40 ch. 4. Le recensement par la direction de l'instruction publique de données qui ne sont pas en rapport direct avec le fonctionnement de l'école nécessite une base légale claire (consid. 5d). [texte complet]



I. Öffentlichrechtliche Abteilung, Gutheissung zweier staatsrechtlicher Beschwerden; Akten-Nrn. 1P. 385/1994 und 1P. 303/1995

Fenster schliessen