sic! 1997 Ausgabe 3

"Blue Window II". Bundesgericht vom 22. Januar 1997 (Massnahmeentscheid)

1. Informationsrecht

KG 7 Abs. 1. Der Begriff der missbräuchlichen Ausnutzung von Marktmacht ist an den Umständen des Einzelfalles zu konkretisieren und nur begrenzt abstraktionsfähig (E. 5).KG 7 Abs. 2; FMG 8. Bei der Beurteilung der von der Telecom PTT verfolgten kaufmännischen und unternehmerischen Grundsätze und damit der Einhaltung des Quersubventionierungsverbots kann eine Rechtskontrolle nur bei schlechthin fehlender Vertretbarkeit des Handelns eingreifen (E. 5b und c). [Volltext]


1. Droit de l'information

LCart 7 al. 1. La notion d'usage abusif de la puissance sur le marché doit être concrétisé sur la base des circonstances du cas particulier et n'est susceptible d'abstraction que dans une mesure limitée (consid. 5).LCart 7 al. 2; LTC 8. Lors de l'appréciation des principes commerciaux et de politique d'entreprise suivis par les Telecom PTT et par là même lors de l'appréciation de la question de savoir si l'interdiction du subventionnement au moyen du produit des activités dont elle a le monopole est respectée, un contrôle juridique n'est possible que si l'action en question est purement et simplement injustifiable (consid. 5b et c). [texte complet]



Instruktionsrichter der I. Zivilabteilung; Abweisung des Massnahmebegehrens; Akten-Nr. 4C. 406/1996

Fenster schliessen