sic! 1997 Ausgabe 4

"Internorm". Bezirksgericht Appenzell vom 29. August 1996

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 1. Wo ein Markenschutz fehlt, wird die kennzeichenrechtliche Verwechslungsgefahr nach UWG beurteilt (E. 9b).UWG 9 lit. a. Mit der Gründung wird die Gesellschaft hinsichtlich einer lauterkeitsrechtlichen Unterlassungsklage passivlegitimiert, da Wettbewerbshandlungen unmittelbar drohen (E. 10a und b).PVÜ 8. Die Erfüllung der Schutzvoraussetzung eines nennenswerten hiesigen Gebrauchs des Namens einer ausländischen Gesellschaft wird durch die Verbreitung ihrer Produkte durch Franchisenehmer in der Schweiz begünstigt (E. 10c). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 1. La LCD s'applique sur la question d'un risque de confusion lorsque la marque n'a pas été enregistrée (consid. 9b).LCD 9 lit. a. Dès son inscription, la société a qualité pour défendre à une action en cessation fondée sur la LCD car le fait-même que la société existe implique qu'elle va de façon imminente intervenir dans la concurrence (consid. 10a et b).CUP 8. La condition d'un usage notable en Suisse du nom commercial d'une société étrangère est a fortiori remplie lorsque les produits de cette société sont distribués en Suisse par un franchisé (consid. 10c). [texte complet]



Teilweise Gutheissung der Klage; Akten-Nr. B33/94

Fenster schliessen