sic! 1998 Ausgabe 1
JÜRG MÜLLER*

Zur markenrechtlichen Zulässigkeit von Parallelimporten. Vorabentscheidung des EFTA-Gerichtshofs vom 3. Dezember 1997

Der EFTA-Gerichtshof hat sich in seiner Vorabentscheidung vom 3. Dezember 1997 zur markenrechtlichen Zulässigkeit von Parallelimporten geäussert. Da mit dem EWR-Abkommen keine Zollunion, sondern lediglich eine Freihandelszone geschaffen wurde und die EFTA-Staaten ihre Aussenhandelsautonomie beibehalten haben, bleibt es diesen Staaten überlassen, den Grundsatz der internationalen Erschöpfung von Markenrechten anzuwenden. Bekanntlich hat sich auch das Bundesgericht für diesen Grundsatz entschieden (BGE 122 III 480 = sic! 1997, 80). [Volltext]


Dans sa décision préalable du 3 décembre 1997, la Cour de justice de l'AELE a pris position sur l'admissibilité des importations parallèles au terme du droit des marques. Comme le traité AELE n'a pas mené à la constitution d'une union douanière, mais uniquement d'une zone de libre échange, les états membres conservent leur autonomie en matière de commerce extérieur et ont tout loisir d'appliquer le principe de l'épuisement international des droits de marques. Comme on le sait, le Tribunal Fédéral s'est lui aussi décidé pour ce principe (ATF 122 III 480 = sic! 1997, 80). [texte complet]


* Fürsprecher, Bern.

Fenster schliessen