sic! 1998 Ausgabe 2

"Telefonlotto". Obergericht Zürich vom 5. November 1997

7. Wettbewerbsrecht

7.3 Sonstige wettbewerbsrechtliche Fragen

LG 1. Soweit keine Chancengleichheit für Gratisteilnehmer besteht, liegt eine verbotene Lotterie im Sinne von Art. 1 LG vor. Keine Chancengleichheit besteht, wenn die Möglichkeit der Gratisteilnahme nicht für denselben Zeitraum wie bei Leistung eines Einsatzes besteht oder die Gratisteilnahme aufgrund faktischer Gegebenheiten nur für einen kleinen Personenkreis möglich ist (E. IV).LG 1. Der Anbieteranteil der Anrufgebühr für eine 156er-Telefonnummer stellt einen Einsatz im Sinne von Art. 1 LG dar (E. V 1b).LG 1. Das Merkmal der Planmässigkeit bezieht sich auf das Spielrisiko und nicht auf das wirtschaftliche Risiko (E. V 2).LG 43; StGB 59. Der beim Betrieb einer 156er-Telefonnummer anfallende Anbieteranteil kann gestützt auf Art. 43 LG eingezogen werden, auch wenn er nicht dem Gebüssten, sondern einem Dritten zukommen sollte; Art. 43 LG entspricht inhaltlich Art. 59 StGB (E. V 4b). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.3 Autres questions de droit de la concurrence

LLP 1. Dans la mesure où l'égalité des chances entre les participants qui jouent gratuitement n'est pas donnée, il y a loterie interdite au sens de l'article 1 de la LLP. Il n'y a pas égalité des chances lorsque la possibilité de la participation gratuite n'est pas donnée pour le même laps de temps que lorsqu'un versement est effectué. Il en va de même lorsqu'en raison des circonstances de fait, la participation gratuite n'est possible que pour un petit cercle de personnes (consid. IV).LLP 1. La part de l'offrant sur la taxe téléphonique d'un numéro 156 représente un versement au sens de l'article 1 de la LLP (consid. V 1b).LLP 1. La caractéristique de la conformité au plan se réfère au risque du jeu et non au risque économique (consid. V 2).LLP 43, CP 59. La part de l'offrant qui découle de l'exploitation d'un numéro de téléphone 156 peut être saisie sur la base de l'article 43 de la LLP et cela même dans l'hypothèse où elle profite non pas à la personne qui est condamné à l'amende, mais à un tiers. L'art. 43 correspond à l'art. 59 CP (consid. V 4b). [texte complet]



III. Strafkammer des Obergerichts; Abweisung der Nichtigkeitsbeschwerde


Fenster schliessen