sic! 1998 Ausgabe 2

"Secret Pleasures / Private Pleasures". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 13. November 1997

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c. Das identische Substantiv "Pleasures" ist einprägsamer als die Adjektive "Private" bzw. "Secret" und daher für den Gesamteindruck bestimmend (E. 5).
MSchG 3 I c. Zwischen den Marken "Secret Pleasures" und "Private Pleasures" besteht Verwechslungsgefahr (E. 5-7). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c. Le substantif identique "Pleasures" se grave davantage dans la mémoire que les adjectifs "Private", respectivement "Secret", et est ainsi déterminant pour l'impression d'ensemble (consid. 5).
LPM 3 I c. Il existe un danger de confusion entre les marques "Secret Pleasures" et "Private Pleasures" (consid. 5-7). [texte complet]


Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-WI 2/97

Fenster schliessen