sic! 1998 Ausgabe 2

"Télékiosque 156". Tribunal fédéral du 3 novembre 1997

1. Droit de l'information

CO 20; OST 18 I, 28 et 64. En l'absence de tout contrat, de droit privé ou public, entre l'Entreprise des PTT et l'usager, l'article 20 CO est inapplicable, même par analogie (consid. 3a et b).OST 85a; CP 197. Le fait de rendre accessible à tout public, sans distinction d'âge, l'enregistrement de propos obscènes relevant de la pornographie douce est punissable (consid. 3c).OST 85a; CP 195. Une personne majeure peut licitement accéder à de tels enregistrements et, le cas échéant, il appartient à l'abonné au téléphone de prendre des mesures propres à empêcher l'établissement de communications avec le télékiosque 156 (consid. 3d). [texte complet]


1. Informationsrecht

OR 20; FDV 18 I, 28 und 64. In Abwesenheit eines öffentlich- oder privatrechtlichen Vertrages zwischen den PTT-Betrieben und dem Teilnehmer ist Art. 20 OR nicht einmal per Analogie anwendbar (E. 3a und b).FDV 85a; StGB 197. Strafbar ist, die Aufzeichnung pornographischer Äusserungen, die unter die weiche Pornographie fallen, jedermann, unabhängig von dessen Alter, zugänglich zu machen (E. 3c).FDV 85a; StGB 195. Eine volljährige Person kann rechtmässig Zugang zu solchen Aufzeichnungen haben, gegebenenfalls hat der Telefonabonnent die notwendigen Massnahmen zu ergreifen, damit eine Verbindung mit dem Telekiosk 156 nicht möglich ist (E. 3d). [Volltext]



1ère cour civile; rejet du recours; réf. 2A.94/1997


Fenster schliessen