sic! 1998 Ausgabe 6

"Donkey Kong Land". Bundesgericht vom 20. Juli 1998

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 12 I. Im neuen Urheberrecht gilt das Prinzip der internationalen Erschöpfung (E. 2).URG 10 I, 16 II. Vertragliche Beschränkungen übertragener Verbreitungsrechte können nur schuldrechtliche Verpflichtungen gegenüber dem Vertragspartner begründen, nicht aber eine Begrenzung der urheberrechtlichen Erschöpfung gegenüber Dritten (E. 3).UWG 4, 2. Der Parallelimport unter Umgehung des offiziellen Vertriebssystems ist für sich allein nicht unlauter. Unlauterkeit kann sich allenfalls ergeben, wenn der Parallelimporteur Vertragshändler zum Vertragsbruch verleitet oder aus Umständen, die sein Vorgehen als treuwidrig erscheinen lassen oder sich negativ auf den Wettbewerb auswirken (E. 4). . [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 12 I. Le droit d'auteur suit le principe de l'épuisement international (consid. 2).LDA 10 I, 16 II. Une restriction contractuelle du droit de mettre en circulation peut uniquement créer des obligations envers le partenaire au contrat. Cependant, elle ne peut pas établir une limitation de l'épuisement du droit d'auteur (consid. 3).LCD 4, 2. L'importation parallèle qui élude le système de distribution officiel ne correspond pas en soi à un comportement déloyal. Celui pourrait tout au plus résulter lorsque l'importateur parallèle incite un membre de la chaîne de distribution à la révocation du contrat ou lors de circonstances qui font apparaître son comportement contraire aux règles de la bonne foi ou qui ont des conséquences négatives sur la concurrence (consid. 4). [texte complet]



I. Zivilabteilung; Gutheissung der Berufung; Akten-Nr. 4C. 45/1998


Fenster schliessen