sic! 1999 Ausgabe 4

"Compaq / CompactFlash". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 11. Mai 1999

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 2 Abs. 1 lit. a. Der Schutzumfang selbst einer starken Marke erstreckt sich nicht auf gemeinfreie Elemente. Das Wort "Compact" gehört als Beschaffenheitsangabe zum Gemeingut, wenn es in Zusammenhang mit technischen Geräten verwendet wird (E. 2 und 3).MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Bei den Marken "Compaq" und "CompactFlash" besteht keine Verwechslungsgefahr, da sie nur in einem gemeinfreien Element übereinstimmen (E. 4-6). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 al. 1 lit. a. S'agissant même d'une marque forte, l'étendue de la protection n'englobe pas les éléments ne faisant pas partie du domaine public. En tant qu'indication sur des caractéristiques, le mot "compact" fait partie du domaine public lorsqu'il est utilisé en rapport avec des appareils techniques (consid. 2 et 3).LPM 3 al. 1 lit. c. S'agissant des marques "Compaq" et "CompactFlash", il n'existe pas de risque de confusion, car elles ne concordent que sur un élément n'appartenant pas au domaine public (consid. 2, 3 et 4-6). [texte complet]



Gutheissung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 17/98


Fenster schliessen