sic! 1999 Ausgabe 4

"Kinderkarussell". Obergericht Thurgau vom 26. November 1998

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 10, 19, 59 Abs. 3, URG 62 Abs. 2; OR 41 ff. Beim Abspielen von Musik ab Tonträgern als Hintergrund beim Betrieb eines Kinderkarussells und einer Schiffschaukel im Rahmen eines Schaustellergeschäfts handelt es sich um eine Aufführung, welche öffentlich ist, nicht unter den Eigengebrauchstatbestand von Art. 19 URG fällt und eine Vergütung bedingt, welche zusätzlich zum Preis für den Erwerb des Tonträgers zu entrichten ist (E. 3). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 10, 19, 59 al. 3, LDA 62 al. 2; CO 41 ss. Lorsque comme fond lors de l'exploitation commerciale foraine d'un carrousel pour enfants et d'un bateau-balançoire de la musique est jouée à partir de phonogrammes, il s'agit d'une représentation qui est publique, qui ne tombe pas sous l'utilisation à des fins privées selon l'art. 19 LDA et qui exige une indemnisation qui est à verser en plus du prix pour l'acquisition du phonogramme (consid. 3). [texte complet]



Gutheissung der Klage; Akten-Nr. Z1 98 2


Fenster schliessen