sic! 1999 Ausgabe 6

"Toblerone / Shneider'one". Kantonsgericht Schwyz vom 26. Mai 1999 (Massnahmeverfahren)

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 Abs. 1 lit. a, MSchG 59. Die hohe Verwechselbarkeit zweier fast identischer Produkte wird auch dadurch nicht verändert, dass das jüngere Konkurrenzprodukt im "Koscher-Rayon" eines grossen Warenhauses vorab an jüdische Kunden verkauft wird (E. 4a-d).UWG 3 lit. d, UWG 14; MSchG 59. Die vorsorglichen Massnahmen gemäss Art. 14 UWG gestützt auf Art. 3 lit. d UWG; laufen parallel zur Spezialbestimmung von Art. 59 MSchG (E. 4 e). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 al. 1 lit. a, LPM 59. Un risque de confusion élevé entre deux produits presque identiques n'est pas diminué du fait que le produit concurrent le plus récent est vendue avant tout à une clientèle juive dans les rayon casher d'un grand magasin (consid. 4a-d).LCD 3 lit. d, LCD 14; LPM 59. Les mesures provisionnelles selon l'art. 14 LCD fondées sur l'art. 3 lit. d LCD; sont cumulativement applicables à la disposition spéciale de l'art. 59 LPM (consid. 4 e). [texte complet]



Gerichtspräsident; Akten-Nr. 195/99 GP


Fenster schliessen