sic! 2000 Ausgabe 2
PHILIPPE GILLIÉRON*

Les noms de domaine: Possibilités de protection et de résolution des conflits

Si l'on ne comptait que 213 noms de domaine au mois d'août 1981, ils étaient 569'273 dix ans plus tard, pour atteindre 36'739'151 en juillet 1998. Au mois de juillet 1999, on en dénombrait 56'218'330. Si ces chiffres ne présentent guère d'intérêt en soi, ils témoignent de l'essor commercial pris par Internet durant ces dernières années. Simple adresse électronique lorsqu'Internet était avant tout destiné à des fins utilitaires, le nom de domaine apparaît comme la façade de l'entreprise et de ses prestations depuis qu'Internet s'est révélé un formidable outil commercial. Cet article s'efforce de répondre aux questions suivantes: quelles sont les dispositions susceptibles de protéger les noms de domaine en droit positif? Comment résoudre les conflits les opposant aux signes distinctifs traditionnels? [texte complet]


Wurden im August 1981 erst 213 Domainnamen gezählt, so waren es zehn Jahre später 569 273; im Juli 1998 wurde bereits die Zahl von 36 739 151, im Juli 1999 sodann 56 218 330 erreicht. Obwohl diese Zahlen für sich genommen nicht sehr interessant sind, zeugen sie vom wirtschaftlichen Aufschwung des Internets während der letzten Jahre. War der Domainname noch einfache elektronische Adresse, als das Internet vor allem Gebrauchszwecken diente, erscheint er nun, seit sich das Internet als wunderbares wirtschaftliches Werkzeug entpuppt hat, wie das Aushängeschild des Unternehmens sowie seiner Leistungen. Dieser Aufsatz will folgende Fragen beantworten: Welche Bestimmungen sind de lege lata geeignet, die Domainnamen zu schützen? Wie sind die Konflikte mit den traditionellen Kennzeichen zu lösen? [Volltext]



* Avocat-stagiaire à Lausanne.


Fenster schliessen