sic! 2000 Ausgabe 4
ROLF H. WEBER*

Entbündelung im Fernmeldemarkt

Das "Unbundling" der Infrastrukturen hat -- über die heutige Interkonnektion hinaus -- eine grosse technische und wirtschaftliche Bedeutung für neue Fernmeldeanbieter. Die heutige schweizerische Regelung ist deshalb im Lichte der internationalen Vorgaben (WTO, EU) extensiv auszulegen oder durch eine Revision der Fernmeldedienst-Verordnung zu ergänzen. . [Volltext]


L'"unbundling" de certaines infrastructures (possibilités d'accès à l'intérieur de certaines infrastructures) a -- au-delà de l'interconnexion actuelle -- une grande importance sur le plan technique et économique pour de nouveaux prestataires de services de télécommunication. La réglementation suisse en vigueur doit par conséquent être interprétée de manière extensive à la lumière de la législation internationale (OMC, UE) ou complétée par une révision de l'ordonnance sur les services de télécommunication. [texte complet]



* Prof. Dr. iur., Universität, Zürich.


Fenster schliessen