sic! 2000 Ausgabe 5

"berneroberland.ch". Bundesgericht vom 2. Mai 2000

4. Kennzeichenrecht

4.5 Domainnamen

UWG 3 lit. d. Der Erstanmelder eines geografischen Namens als Domainnamen kann dessen Gebrauch namentlich dann nicht beanspruchen, wenn damit die Gefahr von Verwechslungen geschaffen wird (E. 3b).UWG 3 lit. d. Der Domainname "www.berneroberland.ch" erweckt beim Publikum den Eindruck eines offiziellen oder offiziösen Anbieters touristischer Leistungen aus dem Berner Oberland (E. 3c).UWG 2. Die Reservierung eines Domainnamens ist unlauter, wenn damit der Ruf eines fremden Kennzeichens ausgebeutet wird; ebenfalls unlauter ist die Reservierung einer geografischen Bezeichnung ohne eigene schutzwürdige Interessen (E. 3d). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.5 Noms de domaine

LCD 3 lit. d. Celui qui dépose en premier un nom géographique en tant que nom de domaine Internet ne peut pas en revendiquer l'usage notamment lorsqu'il en résulte un risque de confusion (consid. 3b).LCD 3 lit. d. Le nom de domaine "www.berneroberland.ch" donne l'impression au public qu'il s'agit d'un prestataire officiel ou officieux de services touristiques de l'Oberland bernois (consid. 3c).LCD 2. La réservation d'un nom de domaine est déloyale lorsque la réputation d'un signe distinctif appartenant à autrui est exploitée; de même, la réservation d'une dénomination géographique faite sans intérêt digne de protection sera généralement déloyale (consid. 3d). [texte complet]



I. Zivilabteilung; Abweisung der Berufung; Akten-Nr. 4C. 450/1999


Fenster schliessen