sic! 2000 Ausgabe 7
JEAN-LOUIS COMTE*

L'homme du métier en droit des brevets

L'homme du métier est un personnage fictif, servant de référence lorsqu'il s'agit de déterminer l'activité inventive, l'exposé de l'invention ou la portée du brevet. En plus de sa formation et son expérience, il a accès à l'état de la technique. Lorsqu'il est chargé de résoudre le problème à la base de l'invention, il n'en connaît naturellement pas la solution brevetée; chargé en revanche de mettre en oeuvre une invention, il va de soi qu'il la connaît. [texte complet]


Der Fachmann ist eine fiktive Gestalt, die als Grundlage für die Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit, der Offenbarung der Erfindung und der Tragweite des Patents dient. Zusätzlich zu seiner Ausbildung und seiner Erfahrung hat er Zugang zum Stand der Technik. Ist er beauftragt, die Erfindungsaufgabe zu lösen, so kennt er die patentierte Lösung natürlich nicht; muss er hingegen eine Erfindung ausführen, so muss er sie selbstverständlich kennen. . [Volltext]


* Ancien Directeur de l'ex-Office fédéral de la propriété intellectuelle.

Fenster schliessen