sic! 2000 Ausgabe 7

"Climatisation". Cour de justice de Genève du 17 décembre 1999

7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 4 lit. a. Est un "client" au sens de l'art. 4 let. a LCD non seulement le consommateur final, mais aussi tous les intervenants successifs dans le processus économique (consid. 2b).LCD 4 lit. b. Les "avantages illicites" au sens de l'art. 4 let. b LCD peuvent être de n'importe quelle nature, tels que des commissions, ristournes ou autres intéressements, la frontière étant parfois difficile à établir entre les avantages illégitimes prohibés et les cadeaux de peu de valeur qui ne sauraient interférer dans le libre jeu de la concurrence (consid. 2b). [texte complet]


7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 4 lit. a. Abnehmer im Sinne von Art. 4 lit. a UWG ist nicht nur der Endverbraucher, sondern die ganze Kette der im Wirtschaftsprozess Involvierten (E. 2b).UWG 4 lit. b. "Unrechtmässige Vorteile" im Sinne von Art. 4 lit. b UWG können beliebiger Natur sein, so Provisionen, Rückzahlungen oder andere Gewinnbeteiligungen, wobei die Grenzziehung zwischen verbotenen unrechtmässigen Vorteilen und Geschenken von geringem Wert, die nicht ins Spiel des freien Wettbewerbs eingreifen, zuweilen schwierig ist (E. 2b). [Volltext]



C/11631/1996 -- ACJC/1391/1999; rejet de l'action


Fenster schliessen