sic! 2001 Ausgabe 5

"Vorzeitige Tarifänderung". Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten vom 11. Dezember 2000

2. Urheberrecht

2.4 Verwertungsrecht

URG 59 I. Im Rahmen eines Tarifgenehmigungsverfahrens ist das Zurückkommen auf einen geltenden Tarif, der von den Tarifparteien nicht mehr als angemessen angesehen wird, nicht von vornherein ausgeschlossen. Vorliegend ist die Änderung des bestehenden Tarifs zulässig, da die Interessenabwägung zu Gunsten der richtigen Anwendung des objektiven Rechts gegenüber dem Fortbestand des bisherigen Tarifs höher zu gewichten ist (E. 1).
URG 46 II. Bei einer Änderung eines Teilbereichs eines Tarifs, der unterschiedlichste Nutzerkategorien umfasst, genügt die Zustimmung der unmittelbar durch diesen Teiltarif Betroffenen (E. 2). . [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.4 Gestion des droits

LDA 59 I. Dans le cadre d'une procédure d'approbation d'un tarif, le retour à un tarif en vigueur qui n'est plus considéré par les parties comme équitable, n'est pas d'emblée exclu. En l'espèce, la modification du tarif existant est admise dans la mesure où une pesée des intérêts en présence conduit à attacher une importance plus grande à l'application correcte du droit objectif qu'au maintien du tarif actuel (consid. 1).
LDA 46 II. Lors d'une modification d'une partie d'un tarif englobant les catégories d'utilisateurs les plus diverses, l'accord des personnes directement touchées par ce tarif partiel est suffisant (consid. 2). [texte complet]


Beschluss betr. den Gemeinsamen Tarif 8/IV (Reprographie in Reprographie- und Kopierbetrieben)


Fenster schliessen