sic! 2001 Ausgabe 7

"Gestaltungsplan". Handelsgericht Aargau vom 18. Juni 2001 (Massnahmeentscheid)

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 12 Abs. 1, URG 10 Abs. 2 lit. b. Der Inhaber von urheberrechtlichen Ausschliesslichkeitsrechten verliert mit der willentlichen Veräusserung von Werkexemplaren sein (Teil-)Recht, deren Weiterverbreitung mit urheberrechtlichen Mitteln zu kontrollieren. An den der Gesuchsgegnerin abgelieferten und in deren Eigentum übergegangenen Sprachwerken hat der Gesuchsteller kein Verbreitungsrecht mehr (E. 3c/aa-bb). . [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 12 al. 1, LDA 10 al. 2 let. b. Par la mise en circulation volontaire d'exemplaires de l'oeuvre, le titulaire de droits exclusifs relevant du droit d'auteur perd son droit (partiel) au contrôle de leur distribution par les moyens découlant du droit d'auteur. Le demandeur n'a plus de droit portant sur la distribution des oeuvres littéraires qui ont été livrées à la défenderesse et qui sont ainsi sa propriété (consid. 3c/aa-bb). [texte complet]


Instruktionsrichter; Abweisung des Massnahmegesuchs; Akten-Nr. SU.2001.00004

Fenster schliessen