sic! 2001 Ausgabe 8

"Expo.02". Commission fédérale de recours en matière de propriété intellectuelle du 28 août 2001

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 let. a. Le terme "Expo" est compris par la grande majorité du public comme étant l'abréviation du terme exposition (consid. 2).LPM 2 let. a. Il est usuel de désigner une année civile par les deux derniers chiffres. La combinaison du mot "Expo" avec les chiffres "02" amène le public à comprendre facilement que référence est faite à une exposition qui doit se tenir en 2002 (consid. 2).LPM 2 let. a. La présence d'un point entre "Expo" et "02" est dépourvue de force distinctive. Le point ne fait en l'espèce que renforcer l'impression que "expo" est l'abréviation du mot exposition. La situation est autre lorsque le point précède un nom de domaine générique de premier niveau, tel que "ch" ou "com" (consid. 2).LPM 2 let. a. La combinaison des mots "Expo" et "02" constitue un renvoi direct et descriptif à une exposition se déroulant en 2002; elle est en conséquence dépourvue de force distinctive (consid. 3).LPM 2 let. c. La marque "Expo.02" est trompeuse, car elle provoque chez le public une association d'idées avec des faits ou situations sans rapport avec le déposant, qui n'est ni en mesure, ni ne dispose du mandat de la Confédération d'organiser l'exposition nationale qui aura lieu dans la région des trois lacs (consid. 4).Cst. 5 al. 1. Un droit d'égalité de traitement dans l'illégalité n'est concevable que si l'Institut, selon une pratique constante, s'écarte de la loi tout en déclarant vouloir maintenir cette pratique également à l'avenir. Ce droit ne peut cependant être déduit de cas isolés dans lesquels l'Institut s'est écarté de la loi (consid. 5). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 2 lit. a. Der Begriff "Expo" wird von der Mehrheit des Publikums als Abkürzung des Begriffes Exposition (Ausstellung) verstanden (E. 2).MSchG 2 lit. a. Üblicherweise bezeichnet man ein Kalenderjahr durch seine letzten beiden Ziffern. Die Kombination des Wortes "Expo" mit den Ziffern "02" erweckt beim Publikum ohne weiteres den Eindruck, dass man sich auf eine Ausstellung bezieht, welche im Jahr 2002 durchgeführt werden soll (E. 2).MSchG 2 lit. a. Das Bestehen eines Punktes zwischen "Expo" und "02" ist nicht kennzeichnungskräftig. Vorliegend bestärkt der Punkt einzig den Eindruck, dass "Expo" die Abkürzung des Wortes Exposition ist. Die Lage ist anders, wenn der Punkt vor einen Top Level Domainnamen gesetzt wird wie "ch" oder "com" (E. 2).MSchG 2 lit. a. Die Kombination der Wörter "Expo" und "02" stellt einen unmittelbaren und beschreibenden Verweis auf eine Ausstellung dar, welche im Jahre 2002 stattfindet; ihr kommt daher keine Kennzeichnungskraft zu (E. 3).MschG 2 lit. c. Die Marke "Expo.02" ist irreführend, da sie beim Publikum eine Gedankenverbindung mit Tatsachen oder Zuständen hervorruft, die in keinem Zusammenhang mit dem Hinterleger stehen, der weder fähig noch vom Bund beauftragt worden ist, eine nationale Ausstellung in der Region der drei Seen zu organisieren (E. 4).BV 5 Abs. 1. Ein Recht auf Gleichbehandlung im Unrecht ist nur denkbar, wenn das Institut gemäss einer ständigen Praxis vom Gesetz abweicht und erklärt, diese Praxis auch in Zukunft beibehalten zu wollen. Ein solches Recht kann jedoch nicht aus Einzelfällen, in welchen das Institut vom Gesetz abgewichen ist, abgeleitet werden (E. 5). . [Volltext]



Rejet du recours contre le refus d'enregistrement d'une marque; réf. MA-AA 16/00


Fenster schliessen