sic! 2002 Ausgabe 3
GERALD BREI*

Das Grünbuch zur europäischen Fusionskontrollverordnung

Das im Dezember 2001 von der Europäischen Kommission veröffentlichte Grünbuch zur europäischen Fusionskontrolle stellt eine Reihe von Themenkomplexen zur Diskussion und lädt zu Stellungnahmen bis Ende März 2002 ein. Im Mittelpunkt stehen Zuständigkeitsfragen (Abgrenzung zu den nationalen Kartellbehörden der Mitgliedstaaten einschliesslich erleichterter Verweisungsmöglichkeiten), inhaltliche Fragen (soll der Marktbeherrschungsbegriff beibehalten oder durch das im US-Recht praktizierte Kriterium "nicht unbeachtliche Verringerung von Wettbewerb" ersetzt werden?) und Verfahrensfragen (z.B. Einführung einer befristeten Aussetzung des Verfahrens bei der Abgabe von Verpflichtungszusagen). Die Kommission schlägt zum Teil konkrete Änderungen vor, zum Teil erbittet sie nur allgemein Beiträge von interessierter Seite zu ausgewählten Themen. Für die Rechtspraxis sind die Vorschläge von grosser Bedeutung. . [Volltext]


Publié en décembre 2001 par la Commission européenne, le livre vert sur le contrôle européen des fusions engage la discussion sur une série de thèmes et invite à prendre position sur ces sujets jusqu'à fin mars 2002. Le débat porte sur des questions de compétence (délimitation entre les autorités cartellaires nationales des Etats membres, y compris en facilitant les possibilités de renvoi), des questions matérielles (faut-il maintenir la notion de position dominante telle quelle ou la remplacer par le critère de "restriction non négligeable de la concurrence" utilisé en droit américain) et des questions de procédure (par ex. l'introduction d'une suspension de durée limitée de la procédure lorsqu'un engagement est pris). La Commission propose d'une part des modifications concrètes et demande d'autre part aux milieux intéressés uniquement des réflexions générales sur certains thèmes. Les propositions revêtent une grande importance pratique. [texte complet]


* Dr. iur., Rechtsanwalt in München.

Fenster schliessen