sic! 2002 Ausgabe 7+8

"arc All Risk Consulting (fig.) / Arcstar (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 24. Mai 2002

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c. Die Einteilung von Marken in der gleichen Klasse ist nur ein Indiz für ihre Gleichartigkeit (E. 3).MSchG 3 I c. Dienstleistungen im Bank-, Finanz-, Versicherungs-, und Immobilienbereich sind gleichartig (E. 4).MSchG 3 I c. Eine Verwechslungsgefahr kann sich unter den Gesichtspunkten Klangwirkung, Bildwirkung oder Sinngehalt ergeben (E. 5).MSchG 3 I c. Bestandteilen, die innerhalb eines Zeichens besonders hervorstechen, kommt bei der Beurteilung der Verwechslungsgefahr erhöhte oder gar entscheidende Bedeutung zu (E. 6).MSchG 3 I c. Die Marken «Arcstar (fig.)» und «arc All Risk Consulting (fig.)» stimmen im den Gesamteindruck prägenden und für Finanz- und Versicherungsdienstleistungen kennzeichnungskräftigen Element «arc» überein und sind sich ähnlich (E. 7, 8). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c. Le fait que les marques appartiennent à la même classe n'est qu'un indice de leur similarité (E. 3).LPM 3 I c. Les services en matière bancaire, immobilière, financière et d'assurances sont similaires (E. 4).LPM 3 I c. Un risque de confusion peut résulter de l'effet auditif, de l'image graphique ou de la signification (E. 5).LPM 3 I c. Lors de l'appréciation du risque de confusion, les éléments qui ressortent d'une façon particulière ont une importance accrue, voire décisive (E. 6).LPM 3 I c. Les marques «Arcstar (fig.)» et «arc Risk Consulting (fig.)» concordent quant à l'élément «arc», qui est caractéristique dans l'impression d'ensemble, et qui possède une certainej force distinctive pour des services financiers et d'assurances; elles sont donc similaires (E. 7, 8). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI-27/01


Fenster schliessen