sic! 2002 Ausgabe 9

"DNA-Analyse". Bundesgericht vom 29. Mai 2002

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

BV 10 II, 13 II. Die Erstellung eines DNA-Profils und dessen Bearbeitung durch staatliche Behörden fallen in den Schutzbereich des in Art. 13 Abs. 2 BV verankerten Rechts auf informationelle Selbstbestimmung. Die Entnahme der für die DNA-Analyse notwendigen körpereigenen Vergleichsproben, namentlich eines Wangenschleimhautabstrichs, berührt zudem die durch Art. 10 Abs. 2 BV geschützte körperliche Integrität (E. 3.2).BV 36, 10 II, 13 II. Bei der Entnahme eines Wangenschleimhautabstrichs handelt es sich um einen leichten Eingriff in das Recht auf körperliche Integrität. Ebenso stellen die Erstellung eines DNA-Profils wie auch dessen Bearbeitung im Informationssystem des Bundes leichte Eingriffe in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung dar (E. 3.3).BV 13 II; EDNA-V 12 II; ED-V BS 8. Das informationelle Selbstbestimmungsrecht ist verletzt, wenn der Wangenschleimhautabstrich länger aufbewahrt wird, als zur Erstellung des DNA-Profils notwendig. Nach Erstellung des DNA-Profils sind die entsprechenden Proben zu vernichten (E. 4). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

Cst. 10 II, 13 II. L’établissement d’un profil ADN et son traitement par les autorités tombent dans le champ de protection de l’art. 13 al. 2 Cst., consacrant le droit à l’autodétermination en matière de données personnelles. De plus, le prélèvement d’échantillons à des buts de comparaison, notamment d’un frottis de la muqueuse jugale, porte atteinte à l’intégrité physique protégée par l’art. 10 al. 2 Cst. (consid. 3.2).Cst. 36, 10 II, 13 II. Le prélèvement d’un frottis de la muqueuse jugale constitue une atteinte légère au droit à l’intégrité physique. L’établissement d’un profil ADN et son traitement dans le système d’information de la Confédération constituent également des atteintes légères au droit à l’autodétermination en matière de données personnelles (consid. 3.3).Cst. 13 II; OADNS 12 II; O-SA BS 8. Le droit à l’autodétermination en matière de données personnelles est violé lorsque le frottis de la musique jugale est conservé au-delà de ce qui nécessaire pour l’établissement d’un profil d’ADN. Après l’établissement d’un profil d’ADN, les échantillons concernés doivent être détruits (consid. 4). [texte complet]



I. Öffentlichrechtliche Abteilung; teilweise Gutheissung der als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegengenommenen staatsrechtlichen Beschwerde; Akten-Nr. 1P.648/2001


Fenster schliessen