sic! 2002 Ausgabe 11
WILLI EGLOFF*

Die EU-Richtlinie zur Harmonisierung des Urheberrechtsschutzes und das schweizerische URG

Mit der Umsetzung der EU-Richtlinie zur Harmonisierung des Urheberrechtsschutzes entsteht ein europäischer Urheberrechtsstandard, dessen Niveau über demjenigen der Schweiz liegt. Für die Schweiz stellt sich die Frage, ob sie ihr eigenes Gesetz diesem Standard anpassen oder die mit unterschiedlichen Regelungen allenfalls verbundenen Nachteile in Kauf nehmen will. Der nachfolgende Beitrag untersucht, wo diese Unterschiede liegen und welche Anpassungen allenfalls notwendig wären. [Volltext]


La transposition de la directive UE sur l’harmonisation de la protection du droit d’auteur a permis d’instituer un standard européen du droit d’auteur, dont le niveau est supérieur à la Suisse. A cet égard, la Suisse doit se demander si elle souhaite adapter sa propre loi à ce standard ou si elle est prête à accepter les inconvénients liés à une réglementation différente. L’article qui suit examine les différences entre les deux législations et quelles seraient les adaptations éventuellement nécessaires.
[texte complet]


* Dr. iur., Rechtsanwalt, Vizepräsident der Verwertungsgesellschaft Swissperform, Bern.

Fenster schliessen