sic! 2003 Ausgabe 3

"Hacker CD-Rom III". Obergericht Zürich vom 3. Oktober 2002

8. Weitere Rechtsfragen

StGB 144bis Ziff. 2. Es genügt für den objektiven Tatbestand des Anleitens zur Herstellung von Virenprogrammen (Tätigkeitsdelikt), dass mit den gegebenen Informationen und Instrumenten lauf- bzw. einsatzfähige und datenbeschädigende Virenprogramme erzeugt werden können, die in Datenverarbeitungsanlagen Veränderungen resp. Zerstörungen anrichten und sich selber vervielfältigen können; an die Vollständigkeit solcher Anleitungen dürfen keine allzu strengen Anforderungen gestellt werden; je weniger fachspezifische Kenntnisse erforderlich sind, desto grösser ist das Gefährdungspotenzial (E. V.B.a / 1-4, 6.4, 8).StGB 144bis Ziff. 2. Eine für den subjektiven Tatbestand der Datenbeschädigung ausreichende Eventualabsicht ist in der Regel gegeben, wenn Virenprogramme, die grundsätzlich ausschliesslich im Sinne von Art. 144bis Ziff. 1 StGB produziert und vertrieben werden, ohne Kontrolle über die Verwendung aus den Händen gegeben werden (E. V.B.b / 3).StGB 144bis Ziff. 2. Weiss der Täter nicht, in wessen Hände die Anleitung zur Herstellung von Virenprogrammen gelangen wird, handelt er auch dann tatbestandsmässig, wenn zusammen mit der Herstellungsanleitung vor der datenschädigenden Wirkung gewarnt wird (E. V.B.b / 6). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

CP 144bis ch. 2. Pour remplir les conditions objectives de l'incitation à la fabrication de logiciels aptes à détériorer des données (délit formel), il suffit que les instructions et les moyens fournis permettent la fabrication de virus informatiques exécutables resp. opérationnels et aptes à détériorer des données, qui soient en mesure de modifier ou de détruire des systèmes de traitement de données et de se reproduire eux-mêmes. De telles instructions ne doivent pas nécessairement revêtir un caractère exhaustif; le potentiel de mise en danger est d'autant plus grand lorsque des connaissances techniques ne sont pas indispensables (consid. V.B.a / 1-4, 6.4, 8).CP 144bis ch. 2. Le dol éventuel, qui suffit pour remplir les conditions subjectives de l'infraction, doit en principe être admis lorsque des logiciels aptes à détériorer des données, fabriqués et distribués uniquement au sens de l'art 144bis ch. 2 CP, sont divulgués sans que leur usage ne soit contrôlé (consid. V.B.b)3).CP 144bis ch. 2. L'auteur remplit également les conditions de l'infraction lorsqu'il ignore à qui parviennent les instructions pour la fabrication de virus informatiques, même si ces instructions sont accompagnées d'une mise en garde quant aux effets dommageables sur les données (consid. V.B.b / 6). [texte complet]



I. Strafkammer; Bestätigung des Schuldspruch; Akten-Nr. SB010583

Fenster schliessen