sic! 2003 Ausgabe 7+8

"Digitale Kartendarstellung". Handelsgericht St. Gallen vom 20. September 2002 (Massnahmeentscheid)

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 14; ZGB 28c ff. Die Anordnung vorsorglicher richterlicher Massnahmen setzt gemäss Art. 14 UWG in Verbindung mit Art. 28c ff. ZGB voraus, dass die gesuchstellende Partei eine Verletzung in ihren Wettbewerbsrechten (Verfügungsanspruch) und einen daraus entstehenden, nicht leicht wieder gutzumachenden Nachteil (Verfügungsgrund) glaubhaft macht (E. 2).UWG 14; ZGB 28c. Für den Erlass einer vorsorglichen Massnahme wird Dringlichkeit im Sinn einer drohenden Anspruchsgefährdung verlangt. Die Gefährdungssituation ergibt sich dabei aus der zu erwartenden Dauer des Hauptprozesses (E. 3).UWG 14; ZGB 28c. Grundsätzlich sind alle Beweismittel zur Glaubhaftmachung zuzulassen. Aus der Zielsetzung des einstweiligen Rechtsschutzes können sich hingegen dort Einschränkungen ergeben, wo die Beweiserhebung eine wesentliche Verzögerung des Verfahrens mit sich bringen würde (E. 4).ZPO SG 110 I; ZGB 28c. Eine «Eidesstattliche Erklärung» ist unbeachtlich und wird sinngemäss als Antrag auf Zeugeneinvernahme verstanden. Umfangreiche und zeitaufwändige Zeugenbefragungen sprengen den Rahmen des summarischen Verfahrens und bleiben dem Hauptverfahren vorbehalten (E. 5a).UWG 3 a, h, e, 4; OR 9. Es ist fraglich, ob von einer Verleitung zum Vertragsbruch gesprochen werden kann, wenn auf Personen, welche Zeichnungsscheine einer Aktiengesellschaft unterzeichnet haben, derart eingewirkt wird, dass sie ihre unterzeichneten Zeichnungsscheine noch vor Weiterleitung an die Aktiengesellschaft zerstören und neue Zeichnungsscheine einer anderen Aktiengesellschaft unterzeichnen. Die Unterzeichnung eines Zeichnungsscheins stellt nämlich lediglich einen Antrag dar, der durch die aktienemittierende Gesellschaft angenommen werden muss. Dies schliesst allerdings nicht aus, dass die andere Aktiengesellschaft dabei durch herabsetzende Äusserungen und aggressive Verkaufsmethoden begünstigt wird (E. 5b).UWG 14; ZGB 28c. Je schwerer die anbegehrte Anordnung in die Sphäre des Antragsgegners eingreift, desto strengere Anforderungen sind an die Glaubhaftmachung zu stellen (E. 5c). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 14; CC 28c ff. L'octroi de mesures provisionnelles exige, selon l'art. 14 LCD en relation avec les articles 28c ss CC, que la partie requérante rende vraisemblable une atteinte illicite à son droit à une concurrence loyale, et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice difficilement réparable (consid. 2).LCD 14; CC 28c. Pour qu'une mesure provisionnelle soit ordonnée, il faut qu'il y ait urgence, en ce sens qu'il doit exister une menace d'une mise en danger des droits du requérant. Cette situation de danger résulte de la durée estimée de la procédure principale (consid. 3).LCD 14; CC 28c. Tous les moyens de preuve sont en principe admis pour établir la vraisemblance. Dans les cas où l'administration des preuves entraînerait un retard significatif dans la procédure, l'objectif visé par les mesures provisoires peut toutefois justifier des restrictions à ce principe (consid. 4).CPC SG 110 I; CC 28c. Une «déclaration sous serment» ne peut être prise en considération; elle doit être interprétée comme une requête tendant à l'audition des témoins. Une audition longue et complète des témoins sort du cadre de la procédure sommaire et doit être réservée au procès au fond (consid. 5a).LCD 3 a, h, e, 4; CO 9. Il est douteux que l'on puisse parler d'une incitation à la rupture d'un contrat, lorsque des souscripteurs d'une société anonyme sont influencés de telle manière à être amenés à détruire leurs certificats de souscription avant que ceux-ci ne soient remis à la société anonyme, et à souscrire les actions d'une autre société anonyme. La souscription ne représente en effet qu'une offre qui doit être acceptée par la société anonyme qui émet les actions. Cela n'exclut cependant pas que l'autre société anonyme soit favorisée par des déclarations dénigrantes et des méthodes de ventes agressives (consid. 5b).LCD 14; CC 28c. Les exigences posées à la vraisemblance doivent être d'autant plus sévères que la mesure requise viole la sphère privée de la partie adverse (consid. 5c). [texte complet]



Handelsgerichtspräsident; Abweisung des Gesuchs um vorsorgliche Massnahmen; Akten-Nr. HG.200232


Fenster schliessen