sic! 2003 Ausgabe 9

"Freitag / Dörr". Handelsgericht Zürich vom 14. Mai 2003

5. Designrecht

5.1 Muster und Modelle

DesG 52. Auf altrechtlich eingetragene Muster und Modelle ist das neue Designgesetz anwendbar (E. V/1, 3).DesG 2. Eine Gestaltung ist nur schutzfähig, wenn bei ihr sowohl die formelle als auch die materielle Neuheit bejaht werden kann. Wird ein Design vor dem Hinterlegungs- oder Prioritätsdatum den beteiligten Verkehrskreisen zugänglich gemacht, so entfällt die formelle Neuheit.(E. V/2). UWG 2. Bezüglich spezialrechtlich nicht geschützten Formen, Zeichen, Ideen usw. besteht Nachahmungsfreiheit; Unlauterkeit ist nur bei Vorliegen besonderer Umstände zu bejahen (E. V/3).UWG 2, 3 d. Da beide Parteien für ihre Taschen als Hauptbezeichnung mit Freitag bzw. Dörr starke Phantasiebegriffe verwenden, welche im Verkehr auffallen und auch im Gedächtnis haften bleiben, besteht lauterkeitsrechtlich keine Verwechslungsgefahr. Aufgrund der augenfällig unterschiedlichen Zeichen, des unterschiedlichen Materials der Umrandungen und der unterschiedlichen Verpackungsformen liegt auch keine systematische, planmässige Anlehnung vor (E. V/4, 5). [Volltext]


5. Droit du design

5.1 Dessins et modèles

LDes 52. La nouvelle loi sur les designs est applicable aux dessins et modèles enregistrés sous l'ancien droit (consid. V/1, 3).LDes 2. Une création ne peut être protégée que si sa nouveauté aussi bien formelle que matérielle est donnée. La condition de la nouveauté formelle n'est pas remplie lorsqu'un design est divulgué aux milieux spécialisés avant la date de dépôt ou de priorité (consid. V/2).LCD 2. Des formes, signes, idées etc., qui ne sont pas protégés par des normes spéciales, peuvent être librement imités; un tel comportement n'est déloyal qu'en présence de circonstances particulières (consid. V/3).LCD 2, 3 d. Avec Freitag respectivement Dörr, les deux parties utilisent comme désignation principale de leurs sacs des termes de fantaisie forts qui frappent le consommateur et restent encrés dans son souvenir. Dès lors il n'y a pas de risque de confusion au sens de la loi sur la concurrence déloyale. En raison de la différence évidente entre les signes, des matériaux différents utilisés pour les contours et de la forme différente des emballages, l'imitation systématique et planifiée peut également être écartée (consid. V/4, 5). [texte complet]



Einzelrichter im summarischen Verfahren; Abweisung des Gesuchs um vorsorgliche Massnahmen; Akten-Nr. HE030002


Fenster schliessen