sic! 2003 Ausgabe 10
PAUL FELIX WEGMANN*

Immaterialgüterrecht und Liberalisierung des internationalen Handels im Wandel

Die Integration immaterialgüterrechtlicher Normen in übereinkommen, welche auf die Liberalisierung des internationalen Handels abzielen, führt zu einem gewandelten Verständnis zentraler schutzrechtlicher Grundsätze. Zugleich ist die Aufnahme von Normen des Immaterialgüterrechts in Vertragswerke, die den Freihandel ausbauen sollen, erst aufgrund gewandelter rechtlicher und handelspolitischer Auffassungen möglich. In einem ersten Teil geht dieser Beitrag unterschiedlichen Konzeptionen des Verhältnisses von Schutzrechten und Freihandel nach. Davon ausgehend wird untersucht, welchen Veränderungen drei zentrale Prinzipien an der Schnittstelle von Immaterialgüterrecht und liberalem Handelsrecht unterworfen sind: Dabei handelt es sich um das Territori-alitätsprinzip, den Grundsatz der Inländerbehandlung, sowie das Begriffspaar Unilateralismus/Multilateralismus. [Volltext]


L'intégration des normes du droit de la propriété intellectuelle dans les traités visant la libéralisation du commerce international entraîne une modification de la conception des principes fondamentaux régissant le droit de la propriété industrielle. En outre, la réception des normes du droit de la propriété intellectuelle dans les instruments internationaux dont l’objectif est de renforcer le libre-échange n’est rendue possible que grâce à l’évolution des conceptions juridiques et politico-économiques. Dans une première partie, l’article qui suit examine les différentes conceptions de la relation entre les droits de la propriété industrielle et le libre-échange. En second lieu, il présente en particulier une analyse des modifications auxquelles sont soumis trois principes fondamentaux se situant à la frontière entre le droit de la propriété intellectuelle et le droit du commerce libéral: il s’agit du principe de la territorialité, du principe du traitement national et, enfin, du dualisme «unilatéralisme et multilatéralisme». [texte complet]


* cand. iur., Zürich

Fenster schliessen