sic! 2005 Ausgabe 1

"Wachmann Meili II". Bundesgericht vom 19. April 2004

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 2. Ein Werk ist der Ausdruck einer Gedankenäusserung mit individuellem Charakter. Der individuelle Charakter muss im Werk selbst (hier: der Fotografie) zum Ausdruck kommen; nicht massgebend ist die Urheber-Individualität (E. 2.1).
URG 2 I, II g. Die Umstände der Entstehung einer Fotografie können Aufschluss darüber geben, ob das Merkmal einer geistigen Schöpfung vorliegt, können aber keine urheberrechtliche Individualität begründen. Dies gilt auch, wenn es sich bei der Fotografie um eine journalistisch wertvolle Leistung handelt (E. 2.2).
URG 2 I, II g. Die Einmaligkeit des Motivs einer Fotografie begründet keine Individualität. Die Auswahl des abgelichteten Objekts muss dazu verwendet werden, der Fotografie individuellen Charakter zu verleihen. Dies ist nicht der Fall, wenn der Fotograf den bestehenden Gestaltungsspielraum weder in fototechnischer noch in konzeptioneller Weise nutzt, sondern die Fotografie so gestaltet, dass sie sich vom allgemein Üblichen nicht abhebt (E. 2.3). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 2. Une œuvre constitue l’expression d’une idée ayant un caractère individuel. Le caractère individuel doit se traduire dans l’œuvre elle-même (en l’espèce: la photographie), et non par référence à l'auteur (consid. 2.1).
LDA 2 I, II g. Les circonstances dans lesquelles la photographie a été prise permettent de déterminer s’il existe un élément créatif, mais ne peuvent fonder l’individualité de l’œuvre au sens du droit d'auteur. Cela vaut également lorsque la photographie est le fruit d'une prestation journalistique de valeur (consid. 2.2).
LDA 2 I, II g. L’unicité du sujet photographié n’est pas constitutive d’individualité, à moins qu’il ne soit utilisé comme élément créatif pour donner un caractère individuel à la photographie. Ainsi, le caractère individuel fait défaut si le photographe n’use pas de sa liberté de création sur le plan de la technique photographique ou sur celui de la conception, mais effectue une photographie qui ne se distingue pas d’un cliché ordinaire (consid. 2.3). [texte complet]


I. Zivilabteilung; Abweisung der Berufung; Akten-Nr. 4C.111/2002

Fenster schliessen