sic! 2005 Ausgabe 4

"BalTec / B.A. Tech". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 25. November 2004

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 31 II; MMA 5 II. Auf Begehren, die erst nach Verstreichen der Widerspruchsfrist gestellt werden, kann nicht eingetreten werden. Nach Ablauf der einjährigen Frist gemäss Art. 5 Abs. 2 MMA wäre eine über die provisorische Schutzverweigerung hinausgehende Zurückweisung überdies ohnehin unzulässig (E. 2).MSchG 3 I c. Die Marken «BalTec» und «B.A. Tech» sind hinsichtlich ihres Klang- und Schriftbildes ähnlich. Dass die ersten beiden Buchstaben der Marke «B.A. Tech» vom Wortende durch Punkte abgegrenzt sind und allenfalls auf eine Abkürzung hinweisen, vermag diese Ähnlichkeit nicht zu beseitigen. Die – wenn auch unterschiedliche – Abgrenzung des zweiten Wortteils in beiden Marken stellt vielmehr ein die Markenähnlichkeit noch förderndes Element dar. Da die jeweils beanspruchten Maschinen und Werkzeugmaschinen zudem identisch bzw. hochgradig gleichartig sind, besteht Verwechslungsgefahr (E. 4-6). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 31 II; AM 5 II. On ne doit pas entrer en matière sur des conclusions formulées après l’écoulement du délai d’opposition. De plus, après l’écoulement du délai d’une année selon l’art. 5 al. 2 AM, un refus allant au-delà d’un refus provisoire de protection serait de toute façon illicite (consid. 2).LPM 3 I c. Les marques «BalTec» et «B.A. Tech» sont similaires au regard de leur sonorité et de leur graphisme. Cette similitude n’est pas écartée par le fait que les premières lettres de la marque «B.A. Tech» sont séparées de la fin du mot par des points et qu’elles indiquent, cas échéant, une abréviation. La séparation – même différente – de la deuxième partie des deux marques constitue bien plutôt un élément qui accentue leur similitude. De plus, dans la mesure où les machines et les machines-outils revendiquées sont identiques ou très similaires, il existe un risque de confusion (consid. 4-6). [texte complet]



Teilweise Gutheisssung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 67/03

Fenster schliessen